Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 14
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | header | 1 | nav.about | A propos |
| en | fr | header | 1 | nav.presentation | Présentation |
| en | fr | header | 1 | nav.offers | Offres |
| en | fr | header | 1 | nav.offers_sea | Offre maritime |
| en | fr | header | 1 | nav.offers_river | Offre fluviale |
| en | fr | header | 1 | nav.services | Services + |
| en | fr | header | 1 | nav.articles | Actualités |
| en | fr | header | 1 | nav.contact | Contact |
| en | fr | footer | 1 | header.dollar-tag | Tarifs<br>compétitifs |
| en | fr | footer | 1 | header.insurance | Assurances<br>100% sur-mesure |
| en | fr | footer | 1 | header.hand | Conseils & expertise<br>personnalisée |
| en | fr | footer | 1 | header.computer | Espace assuré<br>en ligne |
| en | fr | footer | 1 | quote.default_quote | Naviguer est une activité qui ne convient pas aux imposteurs. Dans bien des professions, on peut faire illusion et bluffer en toute impunité. En bateau, on sait ou on ne sait pas. |
| en | fr | footer | 1 | quote.default_author | Eric Tabarly / Mémoires du large |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | header | 1 | L’assurance maritime pour les plaisanciers | L’assurance maritime pour les plaisanciers |
| en | header | 1 | L’assurance maritime pour les professionnels | L’assurance maritime pour les professionnels |